Tan ve Sernaz’ın yaşamlarında son bir buçuk yıldır, yollarda olmak var.
Her şey, bağımlı oldukları tüm eşyalardan kurtulmakla başladı.
Evlerini iki bavula sığdırdılar.
Çalışma stüdyosu, bu kez onlar için yollar oldu.
Vardıkları her yer, hareket edebilecekleri yeni bir stüdyoya dönüştü.
Karşılaştıkları yeni insanlar, ortamlar, ilişkiler, onların kendilerine ve danslarına yönelik arayışında yeni dönemeçler yarattı ve yaratmayı sürdürüyor.
Ve onlar da, yol almaya devam ediyorlar…
Ankara ABD Büyükelçiliği’nin desteğiyle gerçekleşen, 3. Açık Dans Stüdyosu’nun bu seneki konsepti: “Yollarda”. Bu kapsamda Rebecca, Simon, Natalie, Chris, Metin, Murat, Sernaz ve Tan, sizlerle tanışmak, rastlaşmak, üretmek ve paylaşmak için hep birlikte yollarda olacaklar.
Yolculuk, New York’tan başlayıp, Fındıklı-Arhavi-Artvin, Ankara ve Mersin’e kadar uzanacak.
Yolu yolumuzla kesişen herkesi aramıza bekliyoruz...
Workshop ve performanslarla ilgili ayrıntılı bilgilere aşağıdaki linklerden ulaşabilirsiniz.
Etkinlikler ücretsizdir!
3. Açık Dans Stüdyosu programında yer alan koreograf, eğitmen ve dansçılar katılımcılarla Çağdaş Dans Tekniği ve Beden Farkındalığı üzerine atölye çalışmaları düzenleyecektir.
Yer: Rize Fındıklı Halk Eğitim Merkezi Tiyatro Salonu, Merkez Mahallesi, Sakıp Sabancı Cad.
Saat: 17:00 – 18:30
Yer: Fındıklı Lisesi Kapalı Spor Salonu
Saat: 16:30
İskelet ve sinir sisteminin limitleri ve potansiyellerini anlamak üzerine şekillenen, sporcular ile gerçekleşecek olan, seminer programında dans kinesiyoloji, fonksiyonel anatomi, ideokinesis, gyrotonic, feldenkrais, pilates, yoga ve diğer somatik tekniklerden faydalanılarak esneklik, dayanıklılık, güçlenme ile ilgili egzersizler yapılacaktır.
Yer: Ezmoce Köyevi, Arhavi
Saat: 20.30
Karadeniz`de, dünyanın bir çok yerinde olduğu gibi, insanlar doğanın şekillendirdiği yaşam şartlarının verdiği ilhamla kendi bedenlerini ve ilkel yöntemlerle elde ettikleri enstürmanları kullanarak farklı dans türleri geliştirmişlerdir.
Bölgede danslar şehirlerin yanısıra ilçelere göre dahi değişen farklılıklar gösterir. Danslara kemençe, tulum, kaval, davul gibi enstrümanlar eşlik eder.
Yöredeki danslar, günümüzde popüler kültürün etkisiyle kendi özgün dilinden uzaklaşarak değişime uğramıştır. Danslara eşlik eden enstrümanlarda da benzer durum yaşanmaktadır. Enstrümanların gerçek mimarları olan ustalar giderek yok olurken; yöresel müziğin özgün diline sahip çıkan müzisyenlerin sayısı da giderek azalmaktadır. Yapılan yenilikler müziği özgün halinden uzaklaştırarak değişime uğratmaktadır. Yörede müzik ile uğraşan bir çok usta bu değişime katkıda bulunsada müziğinde ve enstrümanında geleneklerine sahip çıkan müzisyenler bulunmaktadır
Karadeniz’de yaklaşık olarak beş farklı dans türü görülmektedir. Tulum, kemençe, kaval ve davulun kullanımına göre danslar çeşitlilik gösterir. Örneğin, Trabzonda kemençe ile oynanan Akçaabat Horonu, daha merkezinde Kolbastı, Rize bölgesinde tulum ile oynanan Horon, Artvin ilinde ise davul, kaval ve akordiyon ile oynanan Atabarı Oyunları en çok ilgi gören dans türleridir.
Sizin için hazırladığımız performans bahsettiğimiz bu dans türlerini içeren bir seriden oluşuyor. Bu seriden bir bölümü de size öğretmek ve birlikte dans etmek istiyoruz.
Bölgede değişime uğrayan dans türlerinin ve enstrümanlarının nasıl doğduğunu ve günümüze ulaşan yolculuğunu, dünyada laz kültürünü büyük kitlelere ulaştırmış ve halen ulaştırmaya devam eden müzisyen Birol Topaloğlu anlatacak.
Açık Dans Stüdyosu ekibinin ve Tamer & Caner Karataş kardeşlerin hazırladığı dans programı sahnelenecektir.
Yer: Artvin Çoruh Üniversitesi Nihat Gökyiğit Kongre ve Kültür Merkezi
Saat: 19.00
Koreografi ve Performans: Tamer Karataş, Caner Karataş, Barış Çep, Doğukan Kutluata, Mısra Özyaman, Ezgi Özkan
Müzik:Eda Şatır, Tulum
Koreografi ve Performans: Sernaz Demirel, Tan Temel
Ses Tasarımı: Barış Ertürk, Sernaz Demirel, Tan Temel
Koreografi: Rebecca Lazier
Dansçılar: Natalie Green, Sernaz Demirel, Semiha Karakuş, Simon Courchel, Christopher Ralph, Muin Pulaş, Tan Temel
Açık Dans Stüdyosu ekibi Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuarı’nda modern dans öğrencileri ve diğer misafir katılımcılar ile birlikte modern dans atölyeleri ve seminerler düzenleyecektir.
Açık Dans Stüdyosu ekibi ve Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuarı eğitmenlerinin ortaklaşa hazırlayacağı program sahnelenecektir.
Yer: Hacettepe Üniversitesi Kültür Merkezi Sıhhiye, Ankara M Salonu
Saat: 19.00
Koreografi: İnan Mert
Müzik: Bach / Çello: Tufan Tolga
Dansçılar: Deniz Çalışkan - Almina Tanyıldız
Koreografi: Özgür Adam İnanç
Müzik: Selma Mutal
Dansçılar: Bensu Çatalbaş, Özkan Gültekin
Koreografi: Bürge Kayacan
Müzik: Erik Satie
Dansçılar: Ezgi Şenler, Deniz Çalışkan, Almina Tanyıldız
Koreografi: İnan Mert
Müzik: Achalinotopoulos Manos
Dansçılar: Begüm Canbulatoğlu
Koreografi: Doç.Dr. Selçuk Göldere
Müzik: Emre Kesim
Dansçılar: Deniz Çalışkan, Ezgi Şenler, Almina Tanyıldız
Koreografi ve performans: Sernaz Demirel, Tan Temel
Ses Tasarımı: Barış Ertürk, Sernaz Demirel, Tan Temel
Koreografi: Deniz Alp
Müzik: Emre Kesim
Dansçılar: Deniz Çalışkan, Ezgi Şenler, Almina Tanyıldız, Ebubekir Bora
Koreografi: Rebecca Lazier
Dansçılar: Natalie Green, Sernaz Demirel, Simon Courchel, Christopher Ralph, Tan Temel
Açık Dans Stüdyosu Ekibi Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuarı Bale Bölümü öğrencileri ile birlikte modern dans atölyeleri ve seminerler düzenleyecektir.
Açık Dans Stüdyosu ekibi, Mersin Üniversitesi eğitmenleri ile birlikte hazırlayacakları ortak dans programını Mersin Üniversitesi 21. Spor ve Kültür Şenliklerinde sahneleyeceklerdir.
Yer: Mersin Üniversitesi Çiftlik Köy Kampusu Prof. Dr. Uğur Oral Kültür Merkezi
Saat: 20.00
Koreografi: Yağmur Arınlı
Dansçılar: MÜ Konservatuarı Bale Bölümü Öğrencileri
Müzik: Vurmalı Doğaçlama.
Koreografi: Mahmut Akyol
Dansçılar: MÜ Konservatuarı Bale Bölümü Öğrencileri
Müzik: Kalawanji-Kromestar
Koreografi ve performans: Sernaz Demirel, Tan Temel
Ses Tasarımı: Barış Ertürk, Sernaz Demirel, Tan Temel
Koreografi: Rebecca Lazier
Dansçılar: Natalie Green, Sernaz Demirel, Simon Courchel, Christopher Ralph, Tan Temel
Juilliard Müzik ve Dans okulundan mezun oldu. Koreografileri New York’da bulunan Danspace Project, The Kitchen, Guggenheim Museum, 92nd Street Y, Joyce SoHo, Movement Research, Judson Church gibi birçok farklı platformda ve ABD’nin farklı eyaletlerinde, Kanada, Avrupa ve Türkiye’de sahnelendi. Koreografi alanında Canada Council on the Arts, NY Department of Cultural Affairs ve Brooklyn Arts Council tarafından ödüller almıştır. Djerassi Resident Artist, The Joyce Theater Foundation, The Yard ve Movement Research artist-in-residence programında yer almaktadır. UCLA, Wesleyan Üniversitesi, Trinity Üniversitesi, Hartford Ballet/ Hartford Üniversitesi ve Mimar Sinan Üniversitesi’nde eğitmenlik yapmıştır. Misafir eğitmen olarak James Madison Üniversitesi, Shenandoah Konservatuarı, Canadian Children’s Dance Theatre, ACDFA Festivali, Dance Nova Scotia ve Interlochen Arts Academy’de çalışmalar yapmıştır. 2003- 2006 tarihleri arasında White Mountain Summer Dance Festivalinin direktörlüğünü üstlenmiştir. Dance USA, Institute for Advanced Study at the University of Minnesota, Congress on Research in Dance, The Juilliard School ve Roehampton University’de gerçekleşen konferanslarda panelist olarak yer almıştır. Halen Princeton Üniversitesi Dans Bölümü’nde öğretim görevlisi ve Terrain Dans Topluluğu’nun direktörü olarak çalışmalarına devam etmektedir.
2003 yılında SUNY Purchase Dans Konservatuarı’ndan mezun oldu. RoseAnne Spradlin, Tere O'Connor, Anna Sperber, Levi Gonzalez, Juliette Mapp gibi New York’da çalışmalarını sürdüren koreografların eserlerinde dansçı olarak yer aldı. Dance Theater Workshop, Danspace Project’s “Food for Thought”, Movement Research, Judson Church “About Town”, BAX ve Catch isimli sahnelerde çalışmalarıyla yer alan Natalie, koreografisini yaptığı “I am building a shrine” adlı eserini 2013 tarihinde The Chocolate Factory Tiyatrosu’nda sahneledi. Halen New York’da çalışmalarına devam ediyor.
Paris’de bulunan National Superieur de Musique et de Danse Konservatuarından mezun oldu. Çalıştığı koreograflar arasında William Forsythe, Michel Kelemenis, Jean-Claude Gallota, Dominique Bagouet, Karole Armitage, Yuval Pick, Tero Saarinen ve Russel Maliphant bulunmaktadır. 2007 yılında, Belçikalı koreograf Frederic Flamand’nın Dans Topluluğuna katılmıştır. 2010 yılından itibaren New York’da yaşamaya başlayan Simon, 2013 yılına kadar Invisible Dog Sanat Merkezinin direktör yardımcılığını üstlenmiştir. Halen koreograflar Yanira Castro, John Jasperse, Rebecca Lazier, Jon Kinzel, Paul-Andre Fortier ile birlikte çalışmalarına devam etmektedir. Aynı zamanda profesyonel olarak fotoğraf alanında çalışmalar yapmaktadır.
Holy Trinity High School Dans ve Tiyatro Bölümünü bitirdi. Öğrenciliği sırasında, Broadway Dans Merkezi ve Steps on Broadway’de eğitmenlik yapan Peter Schabel, Dorrit Koppel, Frank Hatchett, Chio Yamada ile çalıştı. 2005 yılında SUNY Purchase Dans Konservatuarı’nda lisans eğitimini tamamladı. Birlikte çalıştığı koreograflar Aszure Barton, Lauri stallings, Gregory Dolbashian, Loni Landon, Doug Varone, Rebecca Lazier, Patrick Corbin, Janis Brenner’in eserleriyle ABD’nin yanı sıra Yunanistan, Endonezya, Londra, İspanya, Japonya, Çin’de dans etti. Halen New York’da çalışmalarına devam eden Christopher, Peridance Capezio Center’da eğitmenlik yapmaktadır.
Yıldız Teknik Üniversitesi’nde “İnteraktif Film” üzerine yaptığı doktora çalışmasını 2010 yılında tamamladı. Belgesel film üzerine çalışmaktadır. Çağdaş sanat projelerinde sanatçılarla ortak çalışmalar yapmaktadır. 2011 yılında “Kutluğ Ataman” ile ilgili hazırlamış olduğu uzun metrajlı belgesel filmi birçok sanat galerisi ve festivalde gösterildi. 2002 yılından beri fotoğraf, film teorisi ve film prodüksiyonu derslerini yürütmektedir. Halen Özyeğin Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi, İletişim Tasarımı Bölümü’nde eğitmenlik yapmaktadır.
Belgesel yapımı ve fotoğraf alanında çalışmaktadır. Kentsel dönüşüm ve anakent, üniversite öğrencisi, aile konularında belgesel çalışmaları bulunmaktadır. Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi, Radyo- Televizyon ve Sinema Bölümünde son sınıf öğrencisidir. Bisikletle uzun yolculuklar yaparak bu yolculukları fotoğraflamaktadır.
1986 yılında Rize’de ikiz kardeşler olarak dünyaya geldiler. Köy yaşamının ardından, 8 yaşından itibaren şehir hayatı ile tanıştılar. İlk ve ortaokul yıllarında tiyatro, ardından fotoğrafçılık sanatı ile ilgilenmeye başladılar. Birçok festivale katılarak dans ve sahne becerilerini geliştirdiler. Çeşitli sanat okullarında tiyatro ve dans konusunda eğitimler alan ikizler, Karadeniz’de yaşamalarının avantajı ile yöresel danslar konusunda kendilerini geliştirdiler. Halen Rize’nin Fındıklı ilçesinde Tiyatro ve Drama eğitimi veriyorlar. “Cozurtan İkizler” ismi ile konser ve çalışmalar organize ederek, çocuklarla dans ve tiyatro deneyimlerini paylaşıyorlar.
Evli ve iki çocuk sahibi. Ankara Üniversitesi D.T.C.F. Tiyatro Bölümü’nden oyunculukta lisans, yüksek lisans ve doktora dereceleri alarak mezun oldu. Sonya Aslan, Vladimir Tolstuhin, Nukrizar Magalashvili, Feridun Ulusoy, Yener Turan, Viki Summer gibi hocalarla klasik bale çalıştı. Polonya, Jerzy Grotowski Tiyatro Araştırma Merkezi’nde aldığı burs kapsamında Marek Oleksy ile ‘Beden Plastiği’ üzerine çalıştı. Amsterdam Sanat Akademisi Dans Bölümü’nde (SNDO) dans ve koreografi bölümünden mezun oldu. Ankara Devlet Opera ve Balesi Modern Dans Topluluğu’nda 10 yıl boyunca eserlerde solist dansçı olarak görev aldı, koreografi çalışmalarında bulundu. ‘Cumhuriyet’e Selam’,‘Anadolu Ekspresi/Göç’, ‘Karınca Li’ adlı oyunundaki reji ve koreografisi ile ödüllere layık görüldü. Halen Hacettepe Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Sahne Sanatları Bölümü Bale Anasanat Dalı Başkanlığı ve Konservatuvar müdür yardımcılığı görevlerini yürütmektedir. Modern Dansın Hareketi isimli bir kitabı yayınlanmıştır. Reji ve Koreografisi kendisine ait olan Kökler adlı eseri ile Uluslararası Bartok Müzik Festivali’ne davet edilmiştir.
1975 Ankara'da doğdu. 1984 yılında Ankara Devlet Opera ve Balesi'nin Çocuk Balesi'nde bale eğitimine başladı.1986 yılında H.Ü. Ankara Devlet Konservatuvarı'nın Bale Ana Sanat Dalı Bale Dansçılığı bölümüne girdi.1991 yılında "Jeune Ballet de France" topluluğu ile Ankara ve Fransa 'da ortak proje yürüttü.1993 yılında Prag Dans Festivaline de katıldı. 1992-1994 yılları arası Ankara Devlet Opera ve Balesi'nin Modern Dans Topluluğu’nda çalıştı.1996 yılında ikinci üniversite eğitimi olarak H.Ü. Ankara Devlet Konservatuvarı Koreoloji – Koreografi Bölümü'ne girdi. Eğitimi sırasında merkezi İngiltere'de bulunan "Royal Academy of Dancing" bünyesindeki The Benesh Institude of Choreology 'nin dışardan bitirme sınavlarını başarıyla tamamlayarak sertifikalar aldı. 2000 – 2002 yılları arasında Konservatuvar'ın Bale Dansçılığı’nda yüksek lisans yaptı.2002 yılında H.Ü. Ankara Devlet Konservatuvarı'ında öğretim görevlisi olarak çalışmaya başladı. 2006-2007 akademik yılında Hacettepe Üniversitesi tarafından "Sanatta Teşvik" ödülüne layık görüldü. Devlet tiyatrosu, Kara ve Hava Harp Okulu, Konservatuvarlar ve çeşitli amatör grupların sergilenen tiyatro oyunlarına koreografi ve hareket düzenlemeleri bulunmaktadır.
DOB Ankara Modern Dans Topluluğu’nda (MDT) dansçı, koreograf ve eğitmen olarak görev yapmaktadır. MDT için yaptığı eserler (Fildişi, Oksijen, Form, Benim gibi Adamlar, Yürüyoruz Belki Biraz Vals Yaparız, Saydam, Form 1.1) repertuvarda yer almış, ayrıca İngiltere (Londra), Almanya (Bochum, Bonn, Berlin), Makedonya’da (Üsküp) festival ve turnelerde sahne almıştır.1995-2000 ylları arasında Chimaera Physical Theater’da dansçı olarak çalışmış, New York, Colorado, Martha’s Vineyard’da sahneye çıkmış, çeşitli ünivertsitelerde workshop vermiştir. 2002‘de Alpaslan Karaduman ve Mollye Maxner ile beraber kurdukları Silicon Dance Project’in ilk prodüksiyonu olan “Room”, ABD’de New York, Washington DC ve Boston’da sahne almıştır. Şafak Uysal ile beraber Belçika’da yaratılan “Paralel” ve solo çalışma olan “Complex Control”, Kunstenfestival’de sahnelendi. 2005-2006 ve 2008-2010 sezonlarında DOB MDT’nin sanat yönetmenliğini yaptı, H.Ü. Modern Dans Bölümü, ODTÜ Çağdaş Dans Topluluğu ve ODTÜ Dans Tiyatrosu’nda eğitmenlik ve öğrenciler için koreografiler yaptı.
1974 yılında Ankara’da doğdu. Prag’da Charles Üniversitesi’nin Uluslararası Dans Haftası’na katıldı.1994 yılında H.Ü Devlet Konservatuvarından mezun oldu ve Devlet Opera ve Balesi Modern Dans Topluluğu’nda dans etmeye başladı. Londra’da Holborn Centre’da Ben Craft’la dans ve müziğin düşünce ve vücut bağlantısı üzerine çalıştı. Kanada’da Montreal/Quebec Overtigo Dans Topluluğu’nun kurslarına katıldı. M.D.T’nin “Dans Laboratuvarı’’ projesinde ilk koreografisi “Sirkülasyon’’u yarattı. M.D.T için Ejder Keskin’le beraber “Çekim” adlı eseri yarattı. İsviçre’de bulunan Company Linga beraber France , İsviçre ve Polonya’da “Speed” adlı eserde dans etti.Rejisini Selçuk Göldere’nin yaptığı “Anadolu Ekspresi-Göç”adlı projede görev aldı.Wanda Golonka’ nın yaptığı “Le BASAR” adlı eserde yer aldı. Sanat danışmanlığını Ronit Land’in yaptığı dansçıların ortak yaratısı olan“YUN/US” projesinde dans etti. Almanya Reklinghausen Fringe festivalde sergilenen Sanat Yönetmenliği Ronit Land’ın yaptığı ”Die Fliehende” adlı projede yer aldı.Devlet Opera ve Balesi Modern Dans Topluluğu’na katıldığı günden bu yana birçok eserinde dansçı olarak görev aldı, yurtiçi / yurtdışı turnelerine katıldı.
1979 yılında Ankara'da doğdu. 1998 yılında Hacettep Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı’nın Bale Bölümü Lisans kısmından mezun oldu. 1998-2008 yılları arasında Ankara Devlet Balesi ve Modern Dans Topluluğu’nda dans etti. 2003 yılında İstanbul Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Bale Sanat Dalı'nda Yüksek Lisans eğitimini tamamladı. Halen doktora eğitiminde tez aşamasındadır ve 2006’da göreve başladığı Ankara Üniversitesi Devlet Konservatuvarı’nda Öğretim Görevlisi olarak çalışmaktadır. Dansçılık kariyerinin yanında koreografiler de yapmaktadır. Devlet Balesi repertuvarında bulunan “Yaşam Ağacı” ve “Arda Boyları” adlı eserlerin yanında pek çok dans filmi, performans ve çağdaş dans eseri bulunmaktadır. Profesyonel bir piyanist olmasının yanında amatör olarak besteler de yapmaktadır.
1998 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi İzmir Devlet Konservatuvarı Bale Anasanat Dalı’ndan mezun oldu. 1999-2011 yılları arasında Mersin Devlet Opera ve Balesi’ nde pek çok eserde solist dansçı olarak görev yaptı. 2006 yılından buyana kadar Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Bale Anasanat Dalı’nda Öğr. Gör. olarak çalışmaktadır.
1997 yılında Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuvarı Bale Anasanat Dalı’ndan mezun oldu. 1998 yılından buyana Mersin Devlet Opera ve Balesi’nde solist dansçı olarak görev yapmakta, 2011 yılından itibaren Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuvarı Bale Anasanat Dalı’nda eğitmenliğini sürdürmektedir.
Princeton Üniversitesi LEWIS Sanat Merkezi
Fındıklı Halk Eğitim Merkezi
Caner Karataş & Tamer Karataş Fındıklı Halk Eğitim Merkezi Tiyatro ve Dans Eğitmenleri
Ramazan Şahin, Müzisyen, Tulum Sanatçısı
Artvin Çoruh Üniversitesi
Hacettepe Üniversitesi Ankara Devlet Konservatuarı Bale Anasanat Dalı Modern Dans Sanat Dalı
Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuarı Bale Anasanat Dalı
Yıldız Teknik Üniversitesi Sanat ve Tasarım Fakültesi Müzik ve Sahne Sanatları Bölümü
Kerem Kuraner, Shaman Art Studios
Katherine Van de Vate
Gözde Doğan Yalçıner
Prof.Dr.Turan Sağer, YTÜ Sanat ve Tasarım Fakültesi
Adnan Özbalaban, Fındıklı Belediye Başkanı
Mustafa Sandıkçı, Fındıklı Halk Eğitim Merkezi Müdürü
Denizhan Özer
Kutay Derin Kugay
Birol Topaloğlu
Refika Kadıoğlu
Ali Kaya, Ardeşen Gençlik ve Spor Kulübü Voleybol Antrenörü
Kaya Erdem, Artvin Çoruh Üniversitesi
Necdet Üçdemir, Artvin Çoruh Üniversitesi
Doç. Müride Sun Aksan, HÜ Ankara Devlet Konservatuarı
Doç. Dr. Selçuk Göldere, HÜ Ankara Devlet Konservatuarı
Öğr.Gör.İnan Mert
Yrd. Doç. Dr. Serdar Yılmaz, Mersin Üniversitesi Devlet Konservatuarı Müdürü
Selahattin Yunkuş, MÜ Devlet Konservatuarı Yaylı Çalgılar Ana Sanat Dalı Başkanı
Yağmur Arınlı, MÜ Devlet Konservatuarı Bale Anasanat Dalı Başkanı
Yrd. Doç. Ata Özçimen MÜ Biyoloji Anabilim Dalı
Poster ve Broşür Tasarımı: Oğuz Yaşargil
Web Uygulama: Emre Akyüz
Proje ve Organizasyon:
©2015 TORK